Psali o nás

Rozhlas.cz:Na slovu, situaci a na herecké akci postavila Kateřina Dušková svůj Sen (noci svatojánské)

1. Prosinec 2016
Kouzelnou atmosféru magického lesa tragikomické hry Williama Shakespeara nově přenáší na jeviště pražského Divadla Na Fidlovačce režisérka Kateřina Dušková. V hlavních rolích Snu noci svatojánské se představí například Iva Pazderková nebo Jiří Racek. Inscenace má premiéru 2. prosince.

Klasická činohra a cirkusová umění se spojí v nové inscenaci tvůrčího týmu pražského Divadla Na Fidlovačce. Režisérka Kateřina Dušková se chopila překladu Martina Hilského a společně s umělci z novocirkusového souboru Cirk La Putyka se rozhodla tomuto více než čtyři století starému dramatickému dílu vdechnout novou a moderní scénickou podobu. Ve spletitém ději podobnému snu, kde jednotlivé postavy podléhají kouzlu magické letní noci, vidí režisérka Kateřina Dušková mnoho podob lásky, o nichž by chtěla prostřednictvím své inscenace vyprávět: „V této hře, která od začátku vypadá jako tragédie, všechno je v ní nastaveno tak, že Hermie bude buď poslána do kláštera, nebo popravena, a do poslední chvíle se to může stát, tak všechno dobře dopadá. Pro mne je přitažlivá tragikomika té věci i odvaha jít za svou láskou a pravdou, odvaha uhájit si svobodu, i když řád tohoto světa nám přikazuje něco jiného.“ 

Kateřina Dušková sáhla po překladu Martina Hilského, který podle ní ve svých slovech dokázal obsáhnout původní Shakespearovy magické obrazy příběhu o žárlivosti i vášni: „Slovo Hilského i Shakespeara je tak cenné, obrazy, které pan profesor vytvořil, jsou tak nádherné, že já jsem od začátku bazírovala na tom, aby herci správně vnímali metafory, které v tom textu jsou. Pokoušíme se to postavit na slovu a na situaci a na herecké akci. V tom se vnímám jako konzervativní režisérka. Ale pakliže se máme pustit do nějakého prostoru, který přesahuje náš svět, do prostoru magického lesa, kde jsou naše vztahy a lásky prověřované, v podstatě to vnímám jako jakousi iniciaci. Podobně, když se mladí lidé vypraví do světa, který neznají a jsou tam zkoušeni a z toho lesa pak vystoupí jako jiní lidé, bohatší a dospělejší.“ 

Slova přiblíží děj, ale pro magické obrazy je třeba akrobacie
 
 Cílem týmu výtvarníků - scénografa Hynka Dřízhala a kostýmní výtvarnice Kristiny Novákové Záveské - bylo vytvořit plastický a dynamický obraz magického lesa. Oba dva dlouhodobě spolupracují na inscenacích novocirkusového souboru Cirk La Putyka. Mají tudíž zkušenosti se speciálními závěsnými konstrukcemi, kterých bohatě využívají právě v inscenaci Sen noci svatojanské. 

Cirkusová estetika se objeví také v pohybové složce inscenace. Choreografii pro Sen noci svatojanské sestavila tanečnice a akrobatka Zuzana Havrlantová. Kromě herečky Ivy Pazderkové ve dvojroli Hyppolity a Titánie a herce Jiřího Racka v rolích Thesea a Oberona, budou v inscenaci účinkovat také Aneta Krejčíková v roli Heleny, Elizaveta Maximová v roli Hermie, Vincent Navrátil jako Lysandr, Gustav Hašek jako Demetrius a další. 

http://www.rozhlas.cz/mozaika/divadlo/_zprava/na-slovu-situaci-a-na-herecke-akci-postavila-katerina-duskova-svuj-sen-noci-svatojanske--1675040